Про книгу
Автор твору: Лонгфелло Генрі
Рік створення: 1855
Країна: США
Вік читача: Середні діти+
Читає: Смірнов Антон
«Пісня про Гаява́ту» (англ. The Song of Hiawatha) — класична пам'ятка світової літератури пера американського поета та перекладача Генрі Лонгфелло. Її будова і віршований розмір (чотиристопний хорей) запозичені з карельського епосу «Калевала».
Була видана в США в листопаді 1855 року і відразу прийнята широким колом читачів. Відтоді її багаторазово перевидавали (за півроку після першого видання книгу перевидали 30 разів і переклали майже всіма європейськими мовами). Епічна поема Генрі Лонгфелло, в основі якої легенди індіанців ірокезів та Оджибве (народ). Лонгфелло назвав як джерела своєї поеми роботи етнографа Генрі Роу Скулкрафта, зокрема, книги «Алгікські Дослідження» та «Історія, умови життя та перспективи індіанських племен США». Ці данні наведені відповідно до української Вікіпедії.
Що отримає читач читаючи цей твір сьогодні? Не тільки інформацію про легенди та культуру індіанців, зануриться в індіанську атмосферу. Поема навіює на роздуми про історичні події повязані із зникненням цілих народів і культур по всьому світу. Емоційне забарвлення цього твору коливається від розслабляючого слухання до співчуття та переживання в драматичні моменти. Твір варто прочитати українцям, щоб задуматися чи є щось спільне між нами сучасними українцями і суспільством Гайавати.
Для вибору розділу книги натисніть символ ☰ в правому верхньому куті відео.
Інформація про публікацію:
Автор твору: Лонгфелло Генрі
Переклад: Шмиговський Костянтин
Читає: Смірнов Антон
Дизайн відео: Жук Ірина
Ілюстрації: Гаррісон Фішер
Автор переказу: Смірнов Антон
Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).
Повна авторська картка : https://bit.ly/Haiwathasong