Міфи Греції. Мідас

Про що йдеться в історії

• Мідас і вуха.
• Мідас і золото.
• Діоніс рятує Мідаса

Скорочений переказ 

В давні часи жив цар Мідас, який мав дві пристрасті: він любив музику й співи, а ще любив золото. Через це в його палаці завжди було чимало музикантів, співців, музичних інструментів. Цар Мідас вирішив одного дня влаштувати конкурс-змагання з гри на музичних інструментах і пообіцяв лавровий вінок і ще щось. Через оте "ще щось" на конкурс з'їхалося чимало музик і співаків, тому вибирати було з кого. Найбільше цареві сподобалася гра убогого пастуха Марсія на флейті. Дехто вважав, що ця флейта не проста, а належала богині Афіні, але це не відомо. І Марсій переміг би в конкурсі, якби на конкурс не зявився сам бог мистецтв Аполлон, який теж захотів взяти участь у змаганні і заграв на своїй цитрі. Звичайно, безсмертний Аполлон мав багато часу, щоб навчитися грати бездоганно, на відміну від пастуха, але... Цар Міда виявився непередбачуваним і, з невідомої причини, вінок надягнув вінок на Марсія. Зрозуміло, що таким вчинком він образив бога й на ранок прокинувся з віслючими вухами.

Це принесло царю купу незручностей, адже тепер йому довелося ховати віслючі вуха, щоб раптом хтось не побачив. Але, одного разу перукар все-таки побачив цареву таємницю, цар його попередив про наслідки розпатякування. Але перукарю було важко стриматися й він викопав на березі ямку в піску й прошепотів у цю ямку все, що він так сильно хотів розказати, а потім зарив її. На тому місці виріс очерет й коли віяв вітер, листя очерету шурхотіло "у царя Мідаса віслючі вуха". Невдовзі про цю таємницю знали всі, невдоволений цар уникав своїх слуг, йому було прикро.

Одного разу в садку він побачив дивну голу особу, яка мала козлячу шкіру, хвостик, спала головою на порожньому глечику від вина, щоки й лоб вимащені у винограді, а руки звязані квітковими гірляндами. Дивлячись на нього цар Мідас довго реготав, а тоді наказав слугам, щоб цю особу віднесли в його палац. Це був божок Силен, наставник бога Діоніса і цар наказав знайти його. Коли слуги знайшли похмурого Діоніса й розказали чому його знайшли, він страшенно зрадів й погодився виконати будь-яке бажання. Цар Мідас побажав, щоб все, до чого він торкається, перетворювалося на золото й так сталося. Цар дуже радів своїй новій особливості, але його почали уникати навіть слуги й він зрозумів чому, коли його улюблений пес перетворився на статую. Але справжнє прозріння настало коли він зголоднів, адже вся їжа і всі напої теж перетворювалися на золото.

Цар Мідас побіг до бога Діоніса й благав зняти з нього це прокляття й Діоніс пожалів нещасного й сказав йому викупатися у річці Пактол. Цар Мідас купався й камінці які несла течія, перетворювалися на золото торкаючись царя, аж поки, нарешті чари не зникли. Оскільки й дотепер у цій річці знаходять шматочки золота, виходить, що ця історія чистісінька правда.

Інші міфи з книги "Міфи Греції для дітей":

Міфи Греції для дітей. Ґжеґож Касдепке.

Інформація про публікацію:

Автор твору: Касдепке Ґжеґож

Переклад: Антоняк Божена

Читає: Жук Ірина

Дизайн відео: Жук Ірина

Ілюстрації: Поклевська-Козелло Ева

Створено за виданням: Львів Урбіно 2017

Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).

Повна авторська картка : https://bit.ly/mifs-for-kids